手把手教您如何正确使用温控开关
发布日期：2014-03-26 00:00 来源：//www.hydrawedge.com 点击：
1.接地方式：通过温控开关金属外盖与设备接地金属部件相连.
2.温控开关应工作于空气相对湿度不大于90%、无腐蚀性、可燃性气体和导电尘埃存在的一般室内环境.
3.温控开关采用接触感温时,应使其封盖紧贴被控器具的发热部位,并应在封盖感温表面涂上导热硅胶或其他性能类似的导热介质.
4.温控开关通过接触液体或蒸汽感温时,强烈建议采用不锈钢封盖的产品,并应有可靠的防漏措施,以免液体渗到温控开关绝缘部件上.
5.不可把封盖顶部压塌或使其变形,以免动作温度改变或影响其他性能.
6.不得让液体渗入温控器内部,壳体必须避免受到过大的力以防止出现裂痕,壳体应保持清洁,防止导电物质污染,以免因绝缘性能降低而发生短路击穿.
7.使用过程不能折弯接线端子,否则将影响电气连接的可靠性.
8.手动复位产品在复位时力量不可过大,以刚能按下复位柄为宜,一般应小于30N，以免损坏温控开关内部结构.
1.Method of earth:By means of the metal cup of thermostat connected in the earthing metal part.
2.The thermostat should work in environment with humidity not higher than 90%,free of
caustic,flammable gas and conducting dust.
3.When the thermostat is used to sense the temperature of solid items,its cup should be clung to the
heating part of such items. Meanwhile,heat-conducting silicon grease,or other heat media of similar nature,
should be applied to the cup's surface.
4.If the thermostat is used to sense the temperature of liquids or steam,it is strongly
recommended to adopt a version with stainless-steeled cup.Moreover,cautious measures should be taken
to prevent liquids getting into/onto the thermostat's insulation parts.
5.The top of the cup must not be pressed to sink and the terminals must not be distorted,so as to avoid
adverse effect on the thermostat's temperature sensitivity or its other functions.
6.Liquids must be kept be out of the thermostat's inner part!
The base must avid any force that could lead to crack;if should be kept clear and away from the pollution of
electricsubstance to prevent insulation weakening that leads to short-circuited damages.
7.Terminals should not be inflected,or else,it will influence the dependability of electric connection.
8.the reset force against the rest handle of manual reset products should not be too large.lt is recommended to
less than 30N,so an to avoid damage to the internal structure of thermostat.
请在充分理解上述内容的基础上正确使用本产品.
please fully understand the contents of the proper use of this product.
2.温控开关应工作于空气相对湿度不大于90%、无腐蚀性、可燃性气体和导电尘埃存在的一般室内环境.
3.温控开关采用接触感温时,应使其封盖紧贴被控器具的发热部位,并应在封盖感温表面涂上导热硅胶或其他性能类似的导热介质.
4.温控开关通过接触液体或蒸汽感温时,强烈建议采用不锈钢封盖的产品,并应有可靠的防漏措施,以免液体渗到温控开关绝缘部件上.
5.不可把封盖顶部压塌或使其变形,以免动作温度改变或影响其他性能.
6.不得让液体渗入温控器内部,壳体必须避免受到过大的力以防止出现裂痕,壳体应保持清洁,防止导电物质污染,以免因绝缘性能降低而发生短路击穿.
7.使用过程不能折弯接线端子,否则将影响电气连接的可靠性.
8.手动复位产品在复位时力量不可过大,以刚能按下复位柄为宜,一般应小于30N，以免损坏温控开关内部结构.
1.Method of earth:By means of the metal cup of thermostat connected in the earthing metal part.
2.The thermostat should work in environment with humidity not higher than 90%,free of
caustic,flammable gas and conducting dust.
3.When the thermostat is used to sense the temperature of solid items,its cup should be clung to the
heating part of such items. Meanwhile,heat-conducting silicon grease,or other heat media of similar nature,
should be applied to the cup's surface.
4.If the thermostat is used to sense the temperature of liquids or steam,it is strongly
recommended to adopt a version with stainless-steeled cup.Moreover,cautious measures should be taken
to prevent liquids getting into/onto the thermostat's insulation parts.
5.The top of the cup must not be pressed to sink and the terminals must not be distorted,so as to avoid
adverse effect on the thermostat's temperature sensitivity or its other functions.
6.Liquids must be kept be out of the thermostat's inner part!
The base must avid any force that could lead to crack;if should be kept clear and away from the pollution of
electricsubstance to prevent insulation weakening that leads to short-circuited damages.
7.Terminals should not be inflected,or else,it will influence the dependability of electric connection.
8.the reset force against the rest handle of manual reset products should not be too large.lt is recommended to
less than 30N,so an to avoid damage to the internal structure of thermostat.
请在充分理解上述内容的基础上正确使用本产品.
please fully understand the contents of the proper use of this product.
